Zum Inhalt springen
Hand in Hand Weddings
ENEnglish DEDeutsch
Über uns Unser Angebot Wo wir arbeiten FAQ Kontakt

Eure Hochzeit in Australien – auf Deutsch, Englisch oder beides.

Als deutschsprachiges Paar in Australien zu heiraten kann sich schnell nach zwei Welten anfühlen: Papierkram, Sprache und unterschiedliche Traditionen. Wir bringen diese Welten zusammen – mit dem australischen rechtlichen Ablauf, einer Zeremonie, die sich nach euch anhört, und persönlicher Begleitung vom ersten Gespräch bis zum Hochzeitstag.

Hochzeitszeremonie an der Küste von Western Australia
Deutsch · English · Zweisprachig Perth · Fremantle · Swan Valley · Yallingup · Dunsborough · Margaret River

Ja – und ihr müsst dafür keine australischen Staatsbürger sein.

Auch Paare aus dem Ausland können in Australien heiraten, sofern die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Der wichtigste erste Schritt ist die Notice of Intended Marriage (NOIM). Sie muss einer autorisierten Traurednerin grundsätzlich mindestens einen Monat und höchstens 18 Monate vor der Hochzeit vorliegen.

Wir erklären euch, welche Unterlagen in eurem Fall benötigt werden, wie das Thema Trauzeugen funktioniert und was vor und nach der Zeremonie passiert. Wenn ihr bei der Planung noch in Deutschland seid, kann ein großer Teil der Vorbereitung bereits vor eurer Anreise beginnen.

Offizielle Informationen: Australian Attorney-General’s Department – Get married.

So läuft eure Hochzeit in Australien ab.

Wir halten die rechtlichen Schritte verständlich – und den persönlichen Teil persönlich.

1

Erstes Kennenlernen

Wir sprechen über Datum, Ort, Sprache, Stil und darüber, ob ihr aus dem Ausland anreist.

2

NOIM ausfüllen

Wir begleiten euch durch die Fristen und Anforderungen, damit der Papierkram nicht zum stressigen Teil eurer Hochzeit wird.

3

Dokumente & Trauzeugen klären

Wir klären die erforderlichen Identitäts- und Begleitdokumente und stellen sicher, dass zwei volljährige Trauzeugen für die Zeremonie organisiert sind.

4

Eure Zeremonie gestalten

Deutsch, Englisch oder zweisprachig: Wir gestalten Geschichte, Eheversprechen, Beiträge und Traditionen passend zu euch und kümmern uns gleichzeitig um die australischen rechtlichen Vorgaben.

5

Heiraten

Am Hochzeitstag führen wir durch die Zeremonie, erledigen die rechtlichen Dokumente und sorgen dafür, dass sich der Moment trotzdem entspannt und wirklich nach euch anfühlt.

6

Nach der Hochzeit

Wir melden die Eheschließung beim zuständigen australischen Standesamt. Wenn ihr Unterlagen für Deutschland benötigt, ist anschließend die offizielle vom Registry ausgestellte Heiratsurkunde entscheidend – nicht nur das Zertifikat der Traurednerin.

Australische Heiratsurkunde für Deutschland

Nach der Trauung erhaltet ihr von eurem Marriage Celebrant ein zeremonielles Heiratszertifikat. Für deutsche Behörden wird in der Regel jedoch die offizielle Heiratsurkunde des zuständigen Registry of Births, Deaths and Marriages benötigt.

Je nach Verwendungszweck kann zusätzlich eine Apostille erforderlich sein. Eine Nachbeurkundung der in Australien geschlossenen Ehe in Deutschland ist grundsätzlich nicht verpflichtend, wird von den deutschen Auslandsvertretungen jedoch empfohlen. Da Anforderungen variieren können, empfehlen wir, den aktuellen Stand mit der zuständigen deutschen Behörde zu klären.

Offizielle Hinweise: Deutsche Auslandsvertretungen in Australien – Ehe und Ehenamenserklärung.

Fragen, die deutschsprachige Paare häufig stellen.

Müssen wir in Australien leben, um dort heiraten zu können?

Nein. Auch Paare aus dem Ausland können in Australien heiraten, wenn die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Kann die Zeremonie komplett auf Deutsch sein?

Der persönliche Teil der Zeremonie kann auf Deutsch oder zweisprachig gestaltet werden. Wir sorgen dafür, dass die rechtlich erforderlichen australischen Bestandteile korrekt umgesetzt werden, und besprechen mit euch die passende Sprachlösung.

Was ist, wenn wir alleine reisen und keine Trauzeugen haben?

Für die Eheschließung werden zwei volljährige Trauzeugen benötigt. Wenn ihr nur zu zweit reist, sprecht uns frühzeitig an – wir helfen euch bei den praktischen Möglichkeiten.

Wie früh sollten wir euch kontaktieren?

Je früher, desto entspannter – besonders bei Destination Weddings. Die NOIM muss grundsätzlich mindestens einen Monat vor der Hochzeit vorliegen. Wartet mit dem rechtlichen Papierkram daher bitte nicht bis zu den letzten Wochen.

Können wir deutsche Hochzeitstraditionen einbauen?

Unbedingt. Baumstamm sägen, Familientraditionen, zweisprachige Beiträge, symbolische Rituale oder etwas ganz Eigenes können wir gemeinsam besprechen und an euren Ort anpassen.

Wird unsere Ehe in Deutschland anerkannt?

Eine in Australien wirksam geschlossene Ehe kann grundsätzlich in Deutschland anerkannt werden. Welche Unterlagen für die offizielle Verwendung benötigt werden, kann jedoch variieren. Häufig wird die offizielle australische Registry-Urkunde und gegebenenfalls eine Apostille benötigt. Klärt den aktuellen Bedarf daher mit der zuständigen deutschen Behörde.

Bereit, über eure Hochzeit in Australien zu sprechen?

Erzählt uns von euren Plänen und wir melden uns bei euch. Gemeinsam können wir die rechtlichen Schritte, die praktischen Details und die Zeremonie besprechen, die zu euch passt.

Wir melden uns innerhalb von 1–2 Werktagen.

Eure Nachricht ist unterwegs!

Wir melden uns bald und freuen uns darauf, mehr von euren Plänen zu hören!